e o gato, claro :D

 

and the cat ;)

:D

 

 

panda

 

mais um ...

 

one more ...

 

e o vencedor é ...

Sofia Lopes. Parabéns!

 Envia-me por favor os teus dados

para wishesheros@gmail.com.

Obrigado mais uma vez a todos!!

 

and the winner is...

Sofia Lopes. Congratulations!

Thanks to all you you!

 

Cão ...

mais uma ilustração da nova série.

Hoje é o último dia para se candidatarem

ao giveaway aqui em baixo, amanhã revelo 

o vencedor.

Dog ...

another illustration of the new series.

Today is the last day to enter the giveaway

here below, tomorow I will reveal the winner

a começar...

uma nova série de desenhos.

Deu-me vontade de desenhar animais,

sem fundo e com algumas palavras....

Starting...

a new series of drawings.

Felt like drawing animals

with no background and some words ...

Giveaway 2 :)

 Como este é o mês do meu aniversário, que está para breve,

decidi oferecer mais um dos meus livros. O livro é este que

está aqui em cima, " O trono do rei escamiro... e outra história",

com texto de António Torrado. Basta deixarem aqui um comentário

até dia 17 de Outubro de 2012.

Boa Sorte!

As this is the month of my birthday, which is coming soon,
I decided to offer another one of my books. The book is:
" O trono do rei escamiro... e outra história",
with a story  by António Torrado.   Just leave a comment here
until 17 October 2012.
Good Luck!

Type text or a website address or translate a document.

Cancel

Example usage of "":

automatically translated by Google

 

e o vencedor é ...

 Antes de mais quero agradecer a quem participou e

dizer que gostaria de oferecer um livro a cada uma

de vós, mas infelizmente os que recebo da editora

são muito poucos, neste caso apenas três, por isso

não o posso fazer. Pelo menos posso oferecer um

que calhou em sorte à Liliana. Parabéns! Envia-me

por favor um mail com a tua morada e em nome de

quem deve ir a dedicatória.

Obrigado mesmo, é muito bom saber que estão aí

e se interessam pelo que faço.

 

and the winner is...

First of all I want to thank those who participated.

I would love to offer a book to each one of

you, but unfortunately I receive from the publisher

only 3 copies, so I can't do it. At least I can offer one

and Liliana is the winner. Congratulations! Send me
please a mail with your name and address.
Thank you so much! It's good to know that you are

there and are interested in what I do.

 

giveaway

 

Chegaram ontem os exemplares da 2ª edição do livro

"a casa grande" a que tenho direito. Decidi oferecer

um deles assinado por mim aqui no blog

Para isso basta deixarem um comentário até sexta feira

dia 5 de Outubro de 2012. Boa Sorte!

 

Yesterday arrived  my copies of the 2nd edition

of one of the books i illustrated, "a casa grande".

I decided to offer one signed copie here on the blog.
You just have to leave a comment here until Friday,
October 5, 2012. Good Luck!

 

sol/lua

 

mais duas ilustrações da exposição.

 

sun/moon

 

Two more illustrations from the exhibition

in Castro Verde for the 7 suns 7 moons festival.

 

 

(the poet points to the moon, the imbecile looks at the finger)

 

(never the sun sees the shadow)

sol/lua

mais duas das ilustrações que fazem

parte do conjunto da exposição.

 

sete sóis sete luas

 

Aqui ficam algumas fotos da minha participação

na exposição. Não estão grande coisa, mas acho que

dão para ter uma ideia geral da montagem que fiz

dos vários elementos.

 

sete sóis sete luas

 

Deixo aqui mais duas ilustrações antes

de partir rumo ao sul, a Castro Verde,

onde vai decorrer o festival Sete Sóis

Sete Luas no qual estará integrada a

exposição em que vou participar em

conjunto com mais 5 artistas.

Vou tentar colocar "on site"

algumas fotos da exposição aqui,

porque apesar de quem aqui passa não

ser de escrever muito a dizer o que pensa,

continua a passar e a acompanhar o meu

trabalho, e por isso, desde já agradeço.

 

mais duas ...

das ilustrações da exposição.

 

2ª Edição do livro "A Casa Grande"

 

O livro A Casa Grande,

da autoria de João Manuel Ribeiro e ilustrado por mim,

já tem uma 2ª edição e estará disponível em breve nas livrarias.

Este livro está integrado no Plano Nacional de Leitura

e é aconselhado pela Casa da Leitura, sendo indicado especialmente

para leitores do 1º ciclo de escolaridade.

Ideal para incutir o espírito de cidadania aos mais pequenos,

de forma divertida.

É sempre muito bom quando se fazem mais edições, não é?

 

sete sóis sete luas

 

estas são duas das seis ilustrações

que vão acompanhar os bonecos de pano

na exposição.

 

gato da lua

 

Com este gato ficam praticamente terminados os

bonecos que vão integrar a exposição.

Falta agora só acertar alguns pormenores que não

ficaram tão bem e acabar a série de ilustrações que

os vai acompanhar. Em breve mostro aqui.

 

Lua

Já um pouco mais composta, só faltam os sapatos,

umas pulseiras e o amigo felino. :D

Lua

Ainda com algum trabalho pela frente, começa a tomar forma.

Sol

Como vos tinha prometido aqui ficam algumas fotos do Sol,

agora já terminado e muito bem acompanhado.

Já estou a trabalhar na Lua :)

Sol

Continuo a trabalhar nas peças para a exposição que tinha falado.

Com esta espécie de mobil concluí a parte dedicada ao sol, ou mais concretamente aos sete sóis.

São sete sóis que representam desde o nascer até ao por-do-sol.

Já com o tempo muito contado vou passar agora para a lua.